Superscriptify Insights

Useful thinking for content teams with real stakes.

Research-backed analysis for people building, reviewing, and maintaining learning, editorial, publishing, and regulated content.

Current questions, practical answers

RSS feed
A person examining a medical device while using it at home

Can Someone Follow Your Instructions Without Guessing?

A practical user test for patient instructions, procedures, job aids, and help content that finds where people hesitate, misinterpret a step, or cannot recover.

Read the analysis
An editor reviewing printed documents beside a laptop

Can You Tell If a Draft Was Written by AI? Ask Better Questions

A practical editorial review for AI-assisted drafts that checks evidence, omissions, confidentiality, rights, accountability, and usefulness instead of relying on detection alone.

Read the analysis
A learner writing in a notebook while using a laptop

Is Your Online Training Harder Than It Needs to Be?

A practical review for removing clutter, unclear instructions, and avoidable mental effort from online training without watering down the learning.

Read the analysis
An editor consulting an open book while working on a laptop

Before You Translate: A Source-Content Readiness Check

A practical source-content review for translation-ready terminology, structure, context, handover, and multilingual quality checks after ISO 18968:2026.

Read the analysis
Colleagues reviewing notes beside laptops during a workplace discussion

Did the Training Work? An Evidence Plan Beyond Completion Rates

A practical evidence plan for measuring corporate training through learning, workplace transfer, and operational outcomes—not completion rates alone.

Read the analysis
A blank digital tablet resting on a stack of books and notebooks

EPUB 3.4 Is Coming: What Publishing Teams Should Test Now

A practical 2026 pilot plan for EPUB 3.4, including new media formats, accessibility metadata, reading-system testing, and production readiness.

Read the analysis
An editor reviewing printed documents beside a laptop

Is This Citation Still Current? A Prepublication Status Check

A practical editorial workflow for finding corrections, expressions of concern, retractions, and newer versions before source-heavy content is published.

Read the analysis
A learner wearing headphones taking notes beside a laptop

ADA Title II: A 2027 eLearning Accessibility Plan

What the 2026 ADA Title II deadline extension means for public-sector eLearning, LMS content, course files, vendors, and accessibility testing.

Read the analysis
A clinical researcher recording observations beside a microscope

ICH M11 Is Final: A Practical Structured-Protocol Plan for Medical Writers

What the final ICH M11 CeSHarP standard changes for clinical-protocol teams, and how to prepare a Word-centered workflow for structured content without a rushed rebuild.

Read the analysis
A diverse group collaborating around a laptop during a training session

AI Literacy Training Under the EU AI Act: A Practical 90-Day Plan

A practical, role-based 90-day plan for building AI literacy training after EU AI Act enforcement began in August 2026.

Read the analysis